【注意事項】
☆本站文字純屬千秋流的個人主張,無法接受的朋友請盡速離去。
☆文章可轉載,但必須註明網站及作者名稱,並留言告訴千秋一聲哦!
☆推薦閱讀方式:請從「日本各地」的項目下去選取

這幾年日本的打工度假開放之後

公司也在最近跟隨熱潮,開始請打工度假的朋友到工廠工作

也因此千秋一下子有很多機會接觸到台灣的打工度假族

百感交集的感想,讓千秋說幾個故事來吧!

 

 

我們社長很喜歡台灣人
對於台灣人打工度假一事也早有耳聞
前幾個月突然靈機一動
想要請打工度假族來取代一些打工媽媽的工作

其實,看著社長興高采烈談著這計畫時
千秋莫名就有一股不安浮現~
果然,短短兩個月就增添不少大家茶餘飯後的話題

 

檔案一☆快閃妹

C小姐是公司第一批面試到的打工度假族
一頭金髮,外表不年輕但內心還很幼稚的27歲。

因為我們工作上沒有接觸,可算是完全不熟
但在見面第一天就因為一些小事,動不動就來電要我幫忙

地震發生後還願意來報到,大家都覺得他很勇氣可佳時
卻僅上兩天班還請假一天之後,就打包行囊表示要逃難去

雖然說天災這種事,完全可以諒解他的心情
但還真是來匆匆去匆匆呀!

 

檔案二☆開心果

在打工媽媽居多的工廠內,能有男性的WH投履歷來社長真的很開心
但是這位30歲的S先生從面試之前就有非常多神奇的事件

寄到公司的履歷並沒有附照片的關係,我們請他補寄一張
結果收到的是S先生和某位女性的兩人合照,讓我們家社長相當傻眼

請他面試時記得帶履歷表來,S先生又表示身邊沒有印表機可以列印履歷表
我以為在便利商店就可以買到履歷表是基本常識

高中時主修日文的S先生對自己的日文很沒有自信
第一天自我介紹時,不是叫自己S桑就是改口叫自己S君
這麼想想,之前他打電話來公司時就用中文說:我是S先生
所以這其實不是語言不通的問題

第一天上班時需要前輩教他怎麼綁“蝴蝶結”
口頭禪是「大丈夫、大丈夫!」(沒問題沒問題)
但回答完工廠長之後,便會轉頭過來問說「她剛剛在講甚麼?」

S先生覺得我的奶茶車理所當然要載打工度假的朋友
最讓千秋火大的一句是 「有甚麼關係,大家都是台灣人呀!」

因為他每天都會做出讓人啼笑皆非、無法置信的神奇事件
所以社長女婿都稱他為開心果
但對於和他一起工作的人來說,似乎就不是那麼有趣的事了!

 

檔案三☆二十歲

從面試前後,就聽社長說了不少這位小妹的事蹟
● 身為一個WH卻住在位於世田谷區每個月10萬日幣的LEO21
● 但是在連鎖DVD出租店打工只能月入6萬,完全的入不敷出
● 因為LEO21的合約到期,小妹還打算去住打工地方附近的飯店
● 雖然日文講得還不錯,但完完全全還只是個小孩子
即使社長在面試完之後抱怨不停,但不可思議的還是聘用他了 (^^;;

果然,20歲妹妹來日本是追星來著
當然,同理心的千秋不覺得這有甚麼不妥
只是第一天上班就打瞌睡,找到機會就摸魚的行為實在很不妙
難得有機會在日本待一年,好好工作就有錢一直看偶像不是很好嗎?

雖然說20歲也不小了,不過小妹的個性真的還是小孩
講話不只大聲,還三句不離髒話,總之就是自我中心
最後也是做不到一個月就說不幹了,唉呀~

 

檔案四☆酒促妹

最新來報到的是27歲前酒促妹・Z小姐
雖然說工場裡的工作不太需要用到日文
但自稱日文程度約三級的Z小姐在第一天自我介紹時就破功
甚至需要有翻譯在身邊才能工作這點讓大家有點傻眼

一周後被社長女兒發現,Z小姐下班時不知道該講「お疲れ様でした」(辛苦了)
Z小姐才笑著說,因為他都是混在WH的人之中用〔對嘴〕的 O口O;;

最神奇的是,他僅帶了15000日幣就來打工度假
原因似乎是他以為,這趟來日本只是來面試工作而已?
但卻買了單程機票就飛來,這一切都是個謎呀!

不過目前還是現役的Z小姐
除了工作速度和反應略慢,日文還在學習中之外
也算是個單純、認真的打工度假族,希望他繼續加油囉!

 

或許有人也會覺得,反正我已經在日本工作那麼久了
對於剛來日本打工的台灣朋友,就順便照顧一下有甚麼關係
不過今天不是千秋沒有同胞愛,不想幫忙台灣人
如果是因為職場文化的不同而產生的困惑,千秋也非常樂意解答
但絕對不是想去買個東西,還要請人家接送的小事吧?

今天到底是為甚麼想來日本打工度假?
相信大多數的人是想學習獨立,體驗日本生活吧!?
那不是更該試著去面對問題嗎??

每年有兩千名的打工度假族來到日本
雖然說不是所有人都做足了準備前來
但絕對都是勇氣可佳!值得鼓勵!

然而就像我們社長說的
走了兩個做沒一個月的打工度假族
這樣多多少少會破壞日本人對台灣人的印象

你一個人來到日本,但接觸到的是無數的日本人
所以請大家在職場上好好表現
除了讓日本人留下對台灣人的好印象之外
也是讓再來的打工度假族有更好的求職環境
請大家一起加油吧! p(^^)q

 

 

創作者介紹

Kirakira☆Chiaki

kirakirachiaki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • joe0528
  • 這幾個例子讓人聽起來真的不太好...
    不過大多數的臺灣人個性比起日本人來說
    比較隨性(講難聽就是隨便= =a)

    願意去國外旅遊打工真的需要很大的勇氣!!!
    像我都還不敢跨出第一步>"<
    除了語言的問題
    也是因為看了一些打工族說工作很難找...
    但是想去日本工作的熱情還是不減就是了XDD<<其實是傻勁(?)
  • 的確,做足準備再加上一點勇氣就可以啟程了(^-^)
    我想,憑joe的熱情應該沒有問題的vv

    kirakirachiaki 於 2011/05/31 15:02 回覆

  • 大蝦
  • 好想去啊~~~
    但年紀太大 工作不許
  • ebibi來打工也太可惜了吧 XDD
    趕快存錢來找我玩啦 (^0^)

    kirakirachiaki 於 2011/06/21 14:34 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • neighber23
  • 千秋さん您好
    第一次來到您的網誌:)
    好多訊息值得我做筆記阿阿阿阿阿

    由於今年我也要出發去打工度假
    對於在日本工作的一些現實面....還是很想先做好心理建設
    因為我也希望,能夠藉由打工度假好好工作希望可以拿到日本公司的工作簽證
    (雖然是個夢....T^T)
    不知道千秋さん有沒有看過藉由打工度假而拿到工作簽證的人呢:)
    (阿阿阿阿好緊張喔第一次留言>"<)
  • 思靜您好

    很高興千秋的情報可以對您有些幫助
    如果這一年WH期間可以找到不錯的工作的話
    藉而拿到工作簽證也是非常有可能的事喔!

    加油捏 p(^o^)q

    kirakirachiaki 於 2012/04/22 11:12 回覆

  • neighber23
  • 阿另外...我也是嵐飯>0<
    擔nino (但很認真的在浮氣aibaちゃん)