close

IMG_2038.JPG  

千秋是眾所皆知(?)的明信片mania
又特別愛收集日本郵局推出的地域限定明信片(ご当地フォルムカード)
所以好朋友們去日本各地玩時也常會寄給我收藏 ★-(ゝ∀・` Thank You!


但是因為這系列的明信片是走不規則大小的隨性風(笑)
因此千秋在收到明信片的同時,經常也跟著收到郵局的債條
像是這樣↓↓ 被寫上全名和負債金額〜

IMG_2029.JPG  

且日本郵局還很心急的要我10天內還清
看是貼上不足郵資投回信箱或是直接去郵局結清
當然你若表明:我不想要這份郵件!的話也可以把明信片還給郵局啦XDD

IMG_2030.JPG  

所以千秋好友們不少人反應日本明信片好難懂呀!
在這便來解答如何在日本寄明信片~

【從日本寄明信片到日本國內】
⚫︎正規大小(15.4*10.7cm / 2~6g):一律¥52
(例)

IMG_2041.JPG  

⚫︎定型郵件(23.5*12cm / 厚度1cm):一律¥82
(例)

IMG_2039.JPG  

⚫︎定型外郵件(超過以上規定的大小和厚度):一律¥120
(例)

IMG_2040.JPG  


【從日本寄明信片回台灣】
⚫︎正規大小(15.4*10.7cm / 2~6g):一律¥70

⚫︎定型郵件(23.5*12cm / 厚度1cm):一律¥90

⚫︎定型外郵件(超過以上規定的大小和厚度):一律¥220

上述的分類是不是非常清楚明瞭呢!?
記起來的話,今後就不會寄明信片附送債條給好朋友囉(笑)

 



寫到這邊,又收到友人舉手發問〔該如何寫年賀狀?(日本賀年卡)〕
所以臨時加場番外篇 ヾ(´∀`*)ノ ダーッ!!

其實日本賀年卡和一般明信片的寫法大同小異
大多數的日本人都是使用【官製年賀狀】
最大的特色就是下方有對獎號碼,日本人稱做「お年玉(紅包)」

products_img03.jpg  

大約每年的一月中旬會發表中獎號碼
今年千秋就中了一張,拿去郵局換獎時就會被蓋個章

02.jpg  

最小獎(中兩碼)的話
可以獲得新年度生肖的特別郵票兩張,只送不賣的哦!

01.jpg



也有不少人是使用具有個人特色的【私製年賀狀】,像是千秋(笑)
建議在明信片上蓋個「年賀」的印章,在百元商店就有賣
這樣郵局的人才會當作年賀狀處理哦!
沒有印章的人用手寫大大年賀兩字也可以

IMG_2043.JPG  

日本郵局的年賀狀處理期間基本上是每年的12/15〜25
只要在25日前寄出,郵局就會在1月1日新年當天送達給對方
所以在台灣的朋友最好再往前抓個一週,建議12/15前寄出最安心

新年第一天在信箱收到用橡皮圈套住的一疊明信片時真的超開心的
就像偶像說的:もらうと嬉しいです~(收到就很開心!)
所以在這千秋也要說聲『年賀状、ください。(請大家寄給我賀年卡哦!)
よろしくお願いします (。ゝ∀・)ゞゥ♪

IMG_1802.JPG  

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    kirakirachiaki 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()